Prevodi za „wariant“ v slovarju poljsko » nemški

wariant <rod. ‑u, mn. ‑y> [varjant] SAM. m. spol ur. jez.

wariant

Variante ž. spol

w kilku wariantach

in einigen Varianten

wariant planu

die Variante ž. spol eines Plans

warianty rozwiązania problemu

Varianten der Problemlösung

warianty fakultatywne fonemu

fakultative Phonemvarianten ž. spol mn.

Primeri uporabe besede wariant

wariant planu

die Variante ž. spol eines Plans

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W takiej sytuacji większą rolę odgrywają funkcje oceny pozycji niż próby obliczania możliwych wariantów.

pl.wikipedia.org

Wariant podwozia to 4-drzwiowy sedan oraz 5-drzwiowy avant.

pl.wikipedia.org

W praktyce wariant nynorsk preferowany jest tylko przez około 10% użytkowników języka, mimo że większość lokalnych odmian języka jest przezeń znacznie lepiej oddawana na piśmie.

pl.wikipedia.org

Zasadniczy wariant miał skrzydła dwuprzęsłowe, lecz produkowano także trzyprzęsłowe, dla większego udźwigu przy wykorzystaniu w charakterze bombowców.

pl.wikipedia.org

Większość samogłosek niezależnych posiada więcej niż jeden wariant wymowy, przy czym nie ma spójnych zasad określających jak należy odczytać dany symbol w konkretnym słowie.

pl.wikipedia.org

Zrównoleglanie w liściach, czyli równoległe wykonywanie wielu symulacji z jednego liścia drzewa wariantów.

pl.wikipedia.org

Morfemy mają często kilka postaci fonetycznych (wariantów) – tzw. allomorfów.

pl.wikipedia.org

Podczas swojej taternickiej działalności przeszła wiele nowych dróg i wariantów.

pl.wikipedia.org

Już podczas służby okrętu proponowano kilka wariantów jego przebudowy w ten sposób, ale pozostały one w sferze studiów.

pl.wikipedia.org

Ciekawym wariantem jest temanriki (z jap. ręka-imadło lub ręka o sile dziesięciu tysięcy).

pl.wikipedia.org