Prevodi za „wazelina“ v slovarju poljsko » nemški

wazelina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [vazelina] SAM. ž. spol

1. wazelina (maź):

wazelina

Vaseline ž. spol

smarować usta wazeliną

den Mund [o. die Lippen] mit Vaseline einschmieren

2. wazelina slabš. pog. (lizusostwo):

wazelina

Speichelleckerei ž. spol slabš.

wazelina

Schleimerei ž. spol pog.

wazelina

Arschkriecherei ž. spol slabš. vulg.

wazelina aż cieknie

unerträgliche, augenscheinliche Schleimerei

3. wazelina slabš. pog. → wazeliniarz

glej tudi wazeliniarz

wazeliniarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [vazeliɲaʃ] SAM. m. spol pog.

wazeliniarz

Speichellecker(in) m. spol (ž. spol) slabš.

wazeliniarz

Schleimer(in) m. spol (ž. spol)

wazeliniarz

Arschkriecher(in) m. spol (ž. spol) slabš. vulg.

Primeri uporabe besede wazelina

smarować usta wazeliną

den Mund [o. die Lippen] mit Vaseline einschmieren

wazelina aż cieknie

unerträgliche, augenscheinliche Schleimerei

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Olej mineralny – ogólna nazwa różnorodnych mieszanin płynnych węglowodorów oczyszczonych z wazeliny.

pl.wikipedia.org

Wazelinę białą otrzymuje się przez powtórne oczyszczenie wazeliny żółtej oraz jej wybielenie.

pl.wikipedia.org

W tym celu wymieszał wazelinę z pyłem węglowym.

pl.wikipedia.org

Niekiedy, ze względu na różną jakość wazeliny żółtej, balsam peruwiański nie jest w stanie swobodnie połączyć się z wazeliną żółtą.

pl.wikipedia.org

Składa się z mieszaniny równych części wazeliny żółtej i lanoliny bezwodnej.

pl.wikipedia.org

Dokument też ma charakter szorstki, jest kompletnie pozbawiony tak modnego dziś lukru i wazeliny.

pl.wikipedia.org

Wazelina – substancja mazista, dość rzadka, bezwonna, niskotopliwa, niewysychająca, koloru od białego poprzez żółty do brązowego – we wszystkich wypadkach dość prześwitująca.

pl.wikipedia.org

Artysta w swojej sztuce powraca do motywu niezwykłej substancji przypominającej swoją konsystencją wazelinę.

pl.wikipedia.org

Kosmetyk na bazie pyłu węglowego i wazeliny miał nadać głębię jej spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Aby tego uniknąć, w trakcie politurowania dla lepszego poślizgu można na tampon dać 2–3 krople oleju lnianego lub wazeliny.

pl.wikipedia.org