Prevodi za „wiarołomstwo“ v slovarju poljsko » nemški

wiarołomstwo <rod. ‑wa, mn. ‑wa> [vjarowomstfo] SAM. sr. spol ur. jez.

wiarołomstwo

Wortbruch m. spol

wiarołomstwo

Untreue ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Chór solidaryzuje się ze skrzywdzoną żoną, wobec wiarołomstwa mężczyzn ma nadzieję na poprawę opinii o kobietach.

pl.wikipedia.org

Odwaga – zarzucenie rycerzowi tchórzostwa stanowiło największą – oprócz oskarżenia o wiarołomstwo – zniewagę.

pl.wikipedia.org

Podczas jazdy komornik rozmawia z woźnicą, skarży się na ludzi, ich wiarołomstwo i pijaństwo.

pl.wikipedia.org

Ją więc oskarżano w licznych pamfletach o rozwiązłość, wiarołomstwo, spiski i trwonienie majątku państwowego.

pl.wikipedia.org

Został on poinformowany, że zostanie ukarany za wiarołomstwo, jeśli nie stawi się na zgromadzeniu w połowie października.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie takie miało wzmocnić rodzinę – rewolucja nie tolerowało bowiem pragmatycznych rozwiązań dawnej epoki, w szczególności zinstytucjowanego wiarołomstwa.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek jest potężnym wojownikiem, nie cofa się też nigdy przed podstępem i wiarołomstwem wobec wrogów i nieraz jest w stanie pokazać wielką przebiegłość.

pl.wikipedia.org

Wiarołomstwo – składanie pod przysięgą przyrzeczenia, którego nie ma się zamiaru dotrzymywać, lub niedotrzymywanie słów, których przyrzekło się pod przysięgą.

pl.wikipedia.org

Chrétien wielokrotnie potępia zarówno wiarołomstwo, jak i związki pozamałżeńskie z powodu ich niestałości, niepewności i płytkiej zmysłowości.

pl.wikipedia.org

W etosie rycerskim wiarołomstwo było na równi znieważające co tchórzostwo.

pl.wikipedia.org