Prevodi za „wielotorowy“ v slovarju poljsko » nemški

wielotorowy [vjelotorovɨ] PRID.

1. wielotorowy (mający wiele torów):

wielotorowy przejazd kolejowy

vielgleisig

wielotorowy przejazd kolejowy

mehrgleisig

wielotorowy bieżnia

mehrspurig

2. wielotorowy ur. jez. (różnorodny):

wielotorowy działalność

mehrgleisig fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gdy nastąpi nieplanowane zatrzymanie pociągu z nieprzewidzianego powodu na szlaku dwu- lub wielotorowym, a także w razie stwierdzenia nieoznakowanej przeszkody na torze szlakowym – sygnał daje drużyna pojazdu trakcyjnego.

pl.wikipedia.org

Długość linii kolejowych eksploatowanych to suma długości budowlanych czynnych linii kolejowych normalnotorowych, wąskotorowych i szerokotorowych, mierzona na liniach jednotorowych wzdłuż osi toru, a na liniach wielotorowych wzdłuż osi najdłuższego toru.

pl.wikipedia.org

Z czasem wyrósł on na jedną z najpopularniejszych osobistości administracji kolonialnej i zaangażował się w wielotorową, społeczną, kulturalną i polityczną działalność w swej kolonii.

pl.wikipedia.org

Stanowiła północną odnogę wielotorowej magistrali nr 3 wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

W przypadku linii dwu- i wielotorowych na torach skrajnych wskaźniki ustawia się po zewnętrznej stronie, a w przypadku torów wewnętrznych – po prawej stronie od toru.

pl.wikipedia.org

Drogi kolejowe mogą być jedno-, dwu- lub wielotorowe.

pl.wikipedia.org

Dla linii wielotorowych semafory ustawia się po lewej stronie dla skrajnego lewego toru, a we wszystkich innych przypadkach po prawej stronie toru (dla prawego skrajnego toru linii dla nieskrajnych torów).

pl.wikipedia.org

Lata 90. to czas dynamicznej i wielotorowej ekspansji firmy.

pl.wikipedia.org