Prevodi za „wiosłować“ v slovarju poljsko » nemški

wiosłować <‑łuje> [vjoswovatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. wiosłować:

wiosłować (na kajaku)

paddeln

wiosłować (na łodzi)

rudern

2. wiosłować ZOOL. (kaczka):

wiosłować

schwimmen

lot wiosłujący

Flatterflug m. spol

3. wiosłować šalj. pog. (jeść szybko):

wiosłować

schaufeln pog.

wiosłować

löffeln

wiosłuj szybciej, bo ci zupa wystygnie!

löffle schneller, deine Suppe ž. spol wird kalt!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Napędza się ją jednym wiosłem, siedząc przodem do kierunku ruchu i wiosłując „w ósemkę”.

pl.wikipedia.org

Zaczął wiosłować w 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Z reguły podczas zawodów osady wiosłują w tempie 60 – 100 pociągnięć wiosłem na minutę w zależności od dystansu.

pl.wikipedia.org

Uciekinierzy, nie mając nic do stracenia, wiosłowali dalej.

pl.wikipedia.org

Żołnierze na pozostałych dwóch wiosłowali pod ogniem w kierunku brzegu.

pl.wikipedia.org

Zwierzę potrafiło poruszać się zarówno na lądzie, jak i w wodzie, prawdopodobnie wiosłując swymi tylnymi kończynami.

pl.wikipedia.org

Rzadszą końcówką jest -n, np. rudern („wiosłować”), sammeln („zbierać”), tun („czynić”), sein („być”).

pl.wikipedia.org

Jazda na nartach wodnych ciągniętych przez łódź wiosłową – pod warunkiem, że wiosłują zawodowcy na odpowiednio dużej łodzi.

pl.wikipedia.org

W osadzie, która odpadła w półfinale, wiosłował na pozycji numer sześć.

pl.wikipedia.org

Powiedział swoim braciom, że złapał wielką rybę i poprosił, aby wiosłowali tak mocno, jak tylko potrafią.

pl.wikipedia.org