Prevodi za „wybrnąć“ v slovarju poljsko » nemški

wybrnąć <‑nie; pret. ‑nij> [vɨbrnoɲtɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. ur. jez.

wybrnąć z opresji/sytuacji

aus der Notlage/Situation herauskommen

wybrnąć z opresji/sytuacji

sich tož. aus der Notlage/Situation befreien

Primeri uporabe besede wybrnąć

wybrnąć z opresji/sytuacji

aus der Notlage/Situation herauskommen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ojciec przytłoczony problemami rozpacza, że nie ma syna, który wziąłby ich w obronę, pomógłby rodzinie wybrnąć z kłopotów finansowych.

pl.wikipedia.org

Chce pomóc małżeństwu wybrnąć z ich trudnego położenia.

pl.wikipedia.org

Sprytny król podpowiedział mu jak wybrnąć z trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się propozycje, by wybrnąć z kłopotliwej sytuacji, zwracając scedowane na rzecz powołania terytorium federalnego ziemie macierzystym stanom.

pl.wikipedia.org

Między nimi dochodzi do różnych spięć, lecz z każdej sytuacji udaje im się wybrnąć.

pl.wikipedia.org

Jak mali bohaterowie wybrną z tej sytuacji?

pl.wikipedia.org

Tassilo chce jednak sam wybrnąć z kłopotów.

pl.wikipedia.org

Clyde ma nadzieję, że uda mu się wybrnąć i znaleźć innego lekarza.

pl.wikipedia.org

Po pięciu, sześciu tygodniach wybrniemy z tego.

pl.wikipedia.org

W nowej sytuacji honor nie pozwala mu zmienić danego słowa, aby ratować sytuację ona zdobywa się więc na sprytny wybieg, który pozwala zakochanemu dyplomacie wybrnąć z trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org