Prevodi za „wyczerpująca“ v slovarju nemško » poljski

eine erschöpfende Information

wyczerpująca informacja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zawarta w nich treść jest czysto handlowa, wyczerpująca i stale aktualizowana.

pl.wikipedia.org

Na podstawie dominującej tutaj strategii życiowej (ciężka, wyczerpująca praca, „walka” z rynkiem, oszczędzanie pieniędzy) badaną grupę można metaforycznie określić jak reprezentantów „klasy na dorobku”.

pl.wikipedia.org

Wyczerpująca praca (zagrał wtedy ponad 30 ról) oraz złe warunki socjalne przyczyniły się do wyczerpania organizmu aktora.

pl.wikipedia.org

Skończyły się działania bojowe pułku, a rozpoczęła wyczerpująca i żmudna służba kordonowa.

pl.wikipedia.org

Droga okazała się trudniejsza, bardziej wyczerpująca niż zakładano.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona jedynie znane i udokumentowane źródłowo egzekucje i z tego względu nie może być traktowana jako kompletna i wyczerpująca.

pl.wikipedia.org

Praca konserwatora była w tym (powojennym) okresie niezwykle wyczerpująca; chemikalia, słabe oświetlenie, żmudne punktowanie sprawiły, że artysta zaczął mieć kłopoty ze zdrowiem.

pl.wikipedia.org

Powyższa lista nie jest wyczerpująca, jako że inżynierowie geofizycy używają źródeł sejsmicznych odpowiadających ich specyficznym wymaganiom, często własnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Wśród innych stanów mogących zapoczątkować rzut wymienia się również stres emocjonalny i fizyczny (ciężka, wyczerpująca praca, brak odpoczynku), jak również jakakolwiek poważniejsza choroba ogólnoustrojowa.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyczerpująca praca przy filmie zwyczajnie go męczyła.

pl.wikipedia.org