Prevodi za „wykonywanego“ v slovarju nemško » poljski

Amtsbezug

odniesienie sr. spol do wykonywanego urzędu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nakarczka chroniącego szyję i gardło, wykonywanego jako folgowy lub łuskowy.

pl.wikipedia.org

Istnienie tej interferencji dowodzi, że ludzki mózg automatycznie aktywizuje postrzeganie wielkości liczbowej, nawet gdy nie jest ona istotna dla wykonywanego zadania.

pl.wikipedia.org

Są bardzo psotne i złośliwe, ale leniwe i nieodpowiedzialne podczas wykonywanego planu.

pl.wikipedia.org

Słowo korepetycja pochodzi od repetycja – co oznacza powtórzenie, próbne wykonanie lub powtórzenie części wykonywanego utworu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Dalszy etap ewolucji narzędzi kamiennych związany jest z zastosowaniem bifacjalnej techniki retuszu oraz użyciem miękkiego tłuka wykonywanego z miękkich skał oraz kości i rogu.

pl.wikipedia.org

Istotną sprawą jest to, aby w eksperymencie z wykorzystaniem neuroobrazowania dobrać odpowiednio warunek kontrolny dla wybranego warunku eksperymentalnego (zadania wykonywanego przez osobę badaną).

pl.wikipedia.org

Jest on najczęściej dokładnym odwzorowaniem wewnętrznego kształtu wykonywanego elementu (poza przypadkami "wyoblania w powietrzu" lub wyoblania przy użyciu przyrządu z rolką umieszczoną mimośrodowo).

pl.wikipedia.org

Twizzle są odmianą piruetu wykonywanego w trakcie jazdy, najczęściej w kilku pozycjach między którymi może następować zmiana kierunku jazdy, zmiana nogi.

pl.wikipedia.org

Przynależność do poszczególnych warstw uzależniona była od piastowanych urzędów, zamożności, wykonywanego zawodu lub czynności.

pl.wikipedia.org

Wiertła koronowe, zwane również trepanacyjnym, stosowane są do wykonywania (wykrawania) otworów o dużych średnicach poprzez skrawanie materiału przedmiotu obrabianego jedynie na obwodzie wykonywanego otworu.

pl.wikipedia.org