Prevodi za „wykroczeń“ v slovarju nemško » poljski

Gesetzbuch der Verfehlungen sr. spol PRAVO

kodeks wykroczeń m. spol

Verkehrszentralregister

centralny rejestr m. spol sprawców wykroczeń drogowych

Prevodi za „wykroczeń“ v slovarju poljsko » nemški

kodeks wykroczeń m. spol PRAVO

Gesetzbuch der Verfehlungen sr. spol

kolegium do spraw wykroczeń PRAVO

Kollegium für Ordnungswidrigkeiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kilkakrotnie za prowadzoną działalność był zatrzymywany, a dwukrotnie karany grzywną przez kolegia ds. wykroczeń.

pl.wikipedia.org

W prawie wykroczeń tytułem środka zabezpieczającego można orzec jedynie przepadek przedmiotów służących lub przeznaczonych do popełnienia wykroczenia, albo bezpośrednio z niego pochodzących.

pl.wikipedia.org

Do 17 października 2001 sądownictwo nie miało możliwości orzekania w pierwszej instancji kar za wykroczenia – robiły to kolegia do spraw wykroczeń, czyli organy administracji publicznej.

pl.wikipedia.org

W prawie wykroczeń molestowanie seksualne nie jest zdefiniowane.

pl.wikipedia.org

Ponadto pouczyli ok. 10 tys. osób, którzy dopuścili się wykroczeń lub złamali ustawę o ochronie przyrody.

pl.wikipedia.org

Kary te mają właściwości zbliżone do kar z wielu gałęzi prawa: karnego, wykroczeń, cywilnego, a zwłaszcza administracyjnego; są bardzo zróżnicowane.

pl.wikipedia.org

Jest autorem licznych publikacji z zakresu prawa karnego, prawa wykroczeń, kryminologii i wiktymologii.

pl.wikipedia.org

Jurysdykcji sądu ławniczego podlegały wszelkie przestępstwa co do kradzieży, przelania krwi, zabójstwa, pożaru, okaleczenia czy jakichkolwiek innych wykroczeń.

pl.wikipedia.org

W tym rozumieniu kontrawencjonalizacja obejmuje również penalizację, na płaszczyźnie prawa wykroczeń, zachowania dotychczas traktowanego przez porządek prawny jako niekaralne (tzw. pierwotna penalizacja).

pl.wikipedia.org

Do 2001 r. postępowanie wykroczeniowe w pierwszej instancji prowadziły kolegia do spraw wykroczeń, które były organami pozasądowymi.

pl.wikipedia.org