Prevodi za „wyposażenie“ v slovarju poljsko » nemški

wyposażenie <rod. ‑ia, brez mn. > [vɨposaʒeɲe] SAM. sr. spol

wyposażenie (biura, laboratorium, szpitala)

Ausstattung ž. spol

wyposażenie (żołnierza)

Ausrüstung ž. spol

mieszkanie z wyposażeniem

[voll] eingerichtete Wohnung ž. spol

z kompletnym wyposażeniem

voll ausgerüstet [o. möbliert]

z kompletnym wyposażeniem

komplett eingerichtet

wyposażenie SAM.

Geslo uporabnika

wyposażenie budowy sr. spol BAU

Baustelleneinrichtung ž. spol

Primeri uporabe besede wyposażenie

wyposażenie kambuzowe

Kombüsenausstattung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wyposażenie lotnicze stanowiły dwa wodnosamoloty, dodatkowo okręt był uzbrojony w dwie armaty 4-funtowe.

pl.wikipedia.org

Chętnie podejmowanymi przez niego tematami było budownictwo biblioteczne, techniczne wyposażenie bibliotek i konserwacja zbiorów.

pl.wikipedia.org

Spłonął 19 sierpnia 1955 roku a wraz z nim całe jego zabytkowe wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Miała na wyposażeniu 24 karabiny maszynowe i 12 dział.

pl.wikipedia.org

Z wyposażenia kościoła zachował się prawie cały wystrój tworzący zespół altanowy.

pl.wikipedia.org

Jedyne wyposażenia stanowi wolno stojący ciąg kuchenny oraz pozwalające aranżować wnętrze zasłony.

pl.wikipedia.org

W skład wyposażenia technicznego większych stacji wchodziły ponadto skrajnie usytuowane nastawnie, wolnostojące wieże ciśnień i lokomotywownie.

pl.wikipedia.org

Z innych elementów wyposażenia katedra posiada duży zespół gotyckich nagrobków biskupów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w skład wyposażenia jednostki wchodziło po jednym dziale 12-funtowym i 6-funtowym.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem wyposażenia grobowców były posągi oraz figurki tzw. uszebti, odgrywające rolę opiekunów i pomocników zmarłego w zaświatach.

pl.wikipedia.org