Prevodi za „wyrzucona“ v slovarju nemško » poljski

Flaschenpost

wiadomość ž. spol zamknięta w butelce i wyrzucona w morze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ogrzana plazma zostaje przyspieszona i wyrzucona przez specjalną dyszę.

pl.wikipedia.org

Podczas wydechu zawartość płuc zostaje wyrzucona z taką siłą, że para wodna skrapla się w zimnym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Dryfkotwa wyrzucona za burtę jachtu, hamuje jego bieg i pomaga utrzymać jednostkę dziobem do fali przy sztormowaniu.

pl.wikipedia.org

Kończyna jest wyrzucona ku górze, potem nogę się ustawia na cel, co blokuje posuwanie się naprzód przeciwnika lub zatrzymuje broń przeciwnika na jej trajektorii.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowana jest fastball, kiedy to piłka wyrzucona jest z możliwie jak największą prędkością i podąża po torze prostoliniowym w kierunku łapacza.

pl.wikipedia.org

Obłok ten tworzy materia, świecąca pod wpływem ogrzewania przez promieniowanie nadfioletowe pochodzące z jądra galaktyki, a wyrzucona przez pole magnetyczne czarnej dziury.

pl.wikipedia.org

W efekcie wybuchu wulkanu do stratosfery wyrzucona została chmura pyłu na wysokość powyżej 9000 metrów.

pl.wikipedia.org

Nanodiamenty powstają w czasie wybuchów supernowych, kiedy materia z gwiazdy zostaje wyrzucona w przestrzeń kosmiczną i dochodzi wtedy do kondensacji atomów węgla.

pl.wikipedia.org

Wrząca ciecz zostaje gwałtownie wyrzucona z komory w stronę drapieżnika.

pl.wikipedia.org

Obszar oświetlanego terenu zależy od kalibru pocisku i wysokości na jakiej zostaje wyrzucona flara.

pl.wikipedia.org