Prevodi za „wysiedlić“ v slovarju poljsko » nemški

wysiedlić [vɨɕedlitɕ]

wysiedlić dov. obl. od wysiedlać

glej tudi wysiedlać

wysiedlać <‑la; dov. obl. wysiedlić> [vɨɕedlatɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

wysiedlać lokatorów

ausquartieren

wysiedlać ludność

aussiedeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Do końca wojny z Żywiecczyzny i jej okolic wysiedlono około 50 000 osób, czyli blisko jedną trzecią mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W kilka dni później wysiedlono również kobiety, starców i dzieci, a wieś zasiedlili koloniści niemieccy.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono wówczas jej mieszkańców, a większość domy wyburzono.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono wówczas wszystkich jej mieszkańców, a następnie wyburzono większość budynków.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono wówczas mieszkańców, a następnie wyburzono większość domów.

pl.wikipedia.org

Wszystkich jej mieszkańców wysiedlono, a następnie większość domów wyburzono.

pl.wikipedia.org

Łącznie w trakcie wojny domowej ponad 200 tysięcy osób opuściło swe domy samodzielnie, a dalszych 800 tysięcy mieszkańców prowincji przymusowo wysiedliła armia rządowa.

pl.wikipedia.org

W sumie w latach 1939–1945 wysiedlono z rejencji łódzkiej około 444 tys. osób narodowości polskiej (25% ludności).

pl.wikipedia.org

Wysiedlono jej mieszkańców, a następnie w dniu 16 czerwca 1948 roku wyburzono jej domy.

pl.wikipedia.org

Wysiedlono wówczas wszystkich jej mieszkańców, a większość budynków wyburzono.

pl.wikipedia.org