Prevodi za „wytatuować“ v slovarju poljsko » nemški

wytatuować [vɨtatuovatɕ]

wytatuować dov. obl. od tatuować

glej tudi tatuować

I . tatuować <‑uuje; pret. ‑uuj; dov. obl. wy‑> [tatuovatɕ] GLAG. preh. glag.

tatuować

tätowieren

tatuować komuś na ramieniu różę

jdm eine Rose auf die Schulter tätowieren

II . tatuować <‑uuje; pret. ‑uuj; dov. obl. wy‑> [tatuovatɕ] GLAG. povr. glag. ur. jez.

wytatuować się na plecach

sich tož. auf dem Rücken [o. den Rücken] tätowieren lassen

Primeri uporabe besede wytatuować

wytatuować się na plecach

sich tož. auf dem Rücken [o. den Rücken] tätowieren lassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W 2016 roku wytatuował różową wstążkę na twarzy, aby upamiętnić swoją matkę po tym, jak zmarła na raka piersi.

pl.wikipedia.org

Dużo nas wtedy zaczęło łączyć, między innymi ten krzyż, który sobie później też wytatuowałem”.

pl.wikipedia.org

Ma cztery tatuaże: na jednym ramieniu wytatuował koguta i kotwicę, a na drugim – kruka i kompas.

pl.wikipedia.org

Aby tego dokonać na wygolonej głowie swego niewolnika wytatuował przesłanie.

pl.wikipedia.org

Guerrero poddał się ceremonii inicjacji (caputzihil), wytatuował ciało i przekłuł uszy.

pl.wikipedia.org