Prevodi za „wytypować“ v slovarju poljsko » nemški

wytypować [vɨtɨpovatɕ]

wytypować dov. obl. od typować

glej tudi typować

typować <‑puje; dov. obl. wy‑> [tɨpovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. typować (na wyścigach):

typować

tippen

2. typować (wybierać):

typować

[aus]wählen

typować

benennen

typować kandydatów na prezesa

Kandidaten für den Vorsitzenden benennen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wytypowano kilka szpularek i ich ojców lub mężów i zagrożono im wyrzuceniem z pracy i mieszkań służbowych.

pl.wikipedia.org

Aby wytypować samogłoskę, uczestnik musiał zapłacić 200 złotych z dotychczas zebranych pieniędzy w rundzie.

pl.wikipedia.org

W trakcie projektu wytypowano 60 miejsc pamięci lokalnej w mniejszych miejscowościach, które następnie zostały objęte opieką przez młodzież szkolną.

pl.wikipedia.org

Kaddafi wytypował szefa wywiadu, który ma prowadzić rozmowy z rebeliantami na wschodzie kraju.

pl.wikipedia.org

Niemcy przeprowadzili śledztwo podczas którego wytypowali pięciu mężczyzn podejrzanych o przywództwo w niepodległościowym zrywie.

pl.wikipedia.org

Wytypowano 200 aktorek, jednak żadna nie wydawała się odpowiednia.

pl.wikipedia.org

Po drodze, na parkingu supermarketu, wytypował następną ofiarę.

pl.wikipedia.org

Wytypowało ono w tym celu nauczycieli i instruktorów.

pl.wikipedia.org

Drobiazgowe śledztwo pozwala ustalić ostatnie chwile życia kobiety oraz wytypować podejrzanego.

pl.wikipedia.org

Na podstawie pracy wywiadowczej wytypowano cele i przygotowano ich listy.

pl.wikipedia.org