Prevodi za „zaapelować“ v slovarju poljsko » nemški

zaapelować [zaapelovatɕ]

zaapelować dov. obl. od apelować

glej tudi apelować

apelować <‑luje; dov. obl. za‑> [apelovatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. apelować PRAVO:

apelować

Berufung einlegen

apelować

in die Berufung gehen

apelować od wyroku

gegen ein Urteil Berufung einlegen

2. apelować (zwracać się):

apelować

appellieren

apelować do kogoś [o coś]

an jdn [wegen etw] appellieren

apelować do czyichś uczuć

an jds Gefühle appellieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zaapelował także do obywateli żeby nie uciekali za granicę.

pl.wikipedia.org

Zaapelował on do władz o nieużywane siły wobec manifestantów.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaapelował o „utworzenie korytarza humanitarnego, by ocalić rannych i dostarczyć leki i inną pomoc humanitarną 50 tysiącom mieszkańców miasta, którzy znajdują się w okrążeniu”.

pl.wikipedia.org

Zaapelował również do afrykańskich przywódców o pomoc w mediacji między różnymi siłami politycznymi wewnątrz kraju.

pl.wikipedia.org

Zaapelował jednak przy tym do swoich zwolenników o zachowanie spokoju, stwierdzając, że „wszelkim kosztem trzeba utrzymać pokój w kraju”.

pl.wikipedia.org

Francuscy radni zaapelowali o wyjaśnienia i wycofanie uchwały.

pl.wikipedia.org

Zespół redakcyjny zaapelował poprzez swoją stronę internetową do czytelników z prośbą o pomoc materialną.

pl.wikipedia.org