Prevodi za „zabetonować“ v slovarju poljsko » nemški

zabetonować [zabetonovatɕ]

zabetonować dov. obl. od betonować

glej tudi betonować

betonować <‑nuje; dov. obl. wy‑ [lub za‑]> [betonovatɕ] GLAG. preh. glag.

betonować

betonieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Sufit jest wykonany z betonu o grubości 20 cm, w którym zabetonowano kotwy, aby było do czego przymocować łaty, a do nich przymocowano blachę.

pl.wikipedia.org

Do końca czerwca 1984 zabetonowano ławy i fundamenty, a następnie kontynuowano prace.

pl.wikipedia.org

W latach 1930-1933 poternę zamurowano i zabetonowano studnię.

pl.wikipedia.org

Żeby nie wywoływać żadnych perturbacji politycznych kabel zamknięto w stalowej rurze i zabetonowano w fundamentach budynku.

pl.wikipedia.org

Pod koniec opowiadania okazuje się, że obecny właściciel też zabił swoją żonę, ale zwłoki zabetonował w fundamencie przybudówki, który został pokryty teraz asfaltem, więc nikt nie odnajdzie ciała.

pl.wikipedia.org

W latach 1911-1914 dokonano częściowej modernizacji fortu: zabetonowano okna w pomieszczeniach mieszkalnych i magazynach, wymieniono większość urządzeń mechanicznych i wstawiono instalację elektryczną.

pl.wikipedia.org

W marcu 1985 podczas instalowania stadionowego oświetlenia, zauważono, że maszty zabetonowano nie tam, gdzie trzeba.

pl.wikipedia.org

Kolejną przebudowę fort przeszedł w latach 1911-1912, kiedy zabetonowano okna w jego pomieszczeniach technicznych (w liczbie dwóch) i wzmocniono mury zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

W czasie tej operacji odkryto akt erekcyjny z 1969 roku, który następnie ponownie zabetonowano w nowym fundamencie pomnika.

pl.wikipedia.org