Prevodi za „zabiegi“ v slovarju poljsko » nemški

zabiegi [zabjegi] SAM.

zabiegi mn. < rod. mn. ‑gów> ur. jez. (starania):

zabiegi

Bemühungen ž. spol mn.

Primeri uporabe besede zabiegi

zabiegi agrotechniczne

landwirtschaftstechnische Maßnahmen ž. spol mn.

zabiegi akupunkturowe

Akupunkturbehandlungen ž. spol mn.

kontaminacyjne zabiegi słowotwórcze

kontaminatorische Wortbildung ž. spol

czynić starania [lub zabiegi], żeby

Anstrengungen unternehmen, um ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Badania wykazały jednak, że były to zabiegi bezcelowe i potencjalnie niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Żłobek zapewnia dzieciom żywienie, zabiegi pielęgnacyjno-zdrowotne, opiekę wychowawczą oraz niekiedy zajęcia edukacyjne (m.in. języki obce, basen, rytmika).

pl.wikipedia.org

W latach 2005 i 2006 uskuteczniono zabiegi konserwacyjne.

pl.wikipedia.org

W 1719 na sejmie grodzieńskim kontynuował zabiegi, rozpoczęte w 1716, o złagodzenie antydysydenckiego ustawodawstwa i praktyki sądowej.

pl.wikipedia.org

Zabiegi zwalczające przeprowadza się w okresach intensywnego lotu much.

pl.wikipedia.org

W oparciu o jej precedens, ajatollah wydał w 1987 dopuszczającą takie zabiegi fatwę.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał zabiegi mające na celu przeniesienie siły magnetycznej na chorego.

pl.wikipedia.org

Talmud ten opisywał też sztuczne zapylenie kwiatów fig i zabiegi przyspieszające dojrzewanie fig.

pl.wikipedia.org

Przez czternaście lat zaangażowany był w spory i zabiegi polityczne.

pl.wikipedia.org

Askesis – zabiegi poetyckie mające na celu pomniejszenie bogactwa twórczości prekursora.

pl.wikipedia.org