Prevodi za „zaciągnięte“ v slovarju nemško » poljski

langfristig aufgenommene Darlehen

zaciągnięte pożyczki ž. spol mn. długoterminowe

Prevodi za „zaciągnięte“ v slovarju poljsko » nemški

zaciągnięte pożyczki długoterminowe

langfristig aufgenommene Darlehen ntpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Biddle postanowił wówczas wstrzymać udzielanie kredytów i egzekwować spłatę tych, które zostały już zaciągnięte.

pl.wikipedia.org

Za zobowiązania zaciągnięte przez kierownika (institor) przedsiębiorstwa handlowego lub przemysłowego zwierzchnik (właściciel lub pater familias) odpowiadał w pełnej wysokości.

pl.wikipedia.org

Ojciec, by spłacać zaciągnięte długi, po kawałku wyprzedaje łąki i las.

pl.wikipedia.org

Pretekstem były niespłacone do końca, zaciągnięte w 1343 roku, długi królewicza czeskiego.

pl.wikipedia.org

Usprawnił zarządzanie majątkami ziemskimi, a chcąc ulżyć położeniu chłopów i zubożałych samurajów obniżył podatki i umorzył zaciągnięte w okresie klęski głodu długi.

pl.wikipedia.org

Za zobowiązania zaciągnięte w związku z działalnością spółki wspólnicy odpowiadają solidarnie zarówno majątkiem wspólnym, jak i majątkiem indywidualnym.

pl.wikipedia.org

Wszyscy partnerzy solidarnie odpowiadają ze spółką za zaciągnięte przez spółkę zobowiązania, które wiążą się z jej zwykłym funkcjonowaniem (np. spłata kredytów, zobowiązania podatkowe).

pl.wikipedia.org

Krawędzie płytki wstępnie oszlifowane pod kątem prostym muszą być zawinięte (zaciągnięte) stalką aby mogły właściwie cyklinować powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn tego stanu rzeczy jest fakt, że kobiety częściej spłacają zaciągnięte kredyty niż mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Olimpiada okazała się finansową klęską, a miasto spłacało długi zaciągnięte dla sfinansowania budowy obiektów olimpijskich aż do 2008 roku.

pl.wikipedia.org