Prevodi za „zapalnym“ v slovarju nemško » poljski

entzündet

w stanie zapalnym

schlimm Auge

w stanie zapalnym

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Tak zwana róża nowotworowa (erysipelas carcinomatosum) jest odczynem zapalnym na szerzące się drogą chłonną przerzuty nowotworowe, różni się niewystępowaniem objawów ogólnych.

pl.wikipedia.org

Wykazuje działanie przeciwmalaryczne, przeciwbólowe i przeciwzapalne, jest stosowana w leczeniu niektórych chorób na tle zapalnym oraz malarii.

pl.wikipedia.org

Podrażniona błona śluzowa jelita cienkiego reaguje stanem zapalnym wywołującym biegunkę.

pl.wikipedia.org

Punktem zapalnym była przymusowa rekrutacja młodych Tyrolczyków do armii bawarskiej.

pl.wikipedia.org

Szponowatość paznokci, onychogryfoza (łac. onychogryphosis) – przerost płytki paznokciowej spowodowany stanem zapalnym łożyska paznokcia.

pl.wikipedia.org

Hemisekcja – zabieg stomatologiczny przeprowadzany w zębach wielokorzeniowych (najczęściej zęby trzonowe) zniszczonych i złamanych, często ze stanem zapalnym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stanem zapalnym objęte są (zwykle niesymetrycznie) stawy: kolanowe, skokowe i łokciowe, choć mogą być zajęte także mniejsze stawy, na przykład stawy rąk i stóp.

pl.wikipedia.org

Mięśnie tułowia zajęte procesem zapalnym mogą być obrzęknięte i tkliwe.

pl.wikipedia.org

Zmiana ma charakter płytkiej nadżerki pokrytej białym nalotem i otoczonej rumieniowatym zapalnym obrzeżem, jest bolesne.

pl.wikipedia.org

Hipoteza rozwoju miażdżycy traktuje ją jako przewlekłą odpowiedź ścian naczyń o charakterze zapalnym, zapoczątkowaną uszkodzeniem śródbłonka.

pl.wikipedia.org