Prevodi za „zapobieganiu“ v slovarju nemško » poljski

Erbgesundheitsgesetz

ustawa ž. spol o zapobieganiu urodzeniu dziedzicznie obciążonego potomstwa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Leczenie polega na zapobieganiu zagrożeniu życia wynikającego z powikłań somatycznych jadłowstrętu i psychoterapii.

pl.wikipedia.org

Pomaga to bowiem w zapobieganiu dostawania się zanieczyszczeń z zewnątrz - w przypadku niewielkich nieszczelności powietrze będzie tylko wypływać na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W medycynie podawanie kroplówki z płynu hipotonicznego jest stosowane w szybkim zapobieganiu i leczeniu odwodnienia organizmu.

pl.wikipedia.org

Badania kliniczne wykazały skuteczność doustnego lub dożylnego podania metioniny w zapobieganiu masywnemu zniszczeniu wątroby, jeżeli od momentu przedawkowania upłynęło do 10 godzin.

pl.wikipedia.org

Ma to istotne znaczenie w zapobieganiu rozprzestrzeniania się drobnoustrojów, redukcji ryzyka zakażeń czy profilaktyki chorób przyzębia i jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Obserwacje nad zastosowaniem seleninu sodu w zapobieganiu i leczeniu wybranych schorzeń brojlerów /cz.

pl.wikipedia.org

Przypisywane jej są właściwości lecznicze, zwłaszcza polegające na zapobieganiu przeziębieniom i niestrawnościom.

pl.wikipedia.org

Profilaktyka polega na wczesnym zdiagnozowaniu choroby i zapobieganiu kontaktu rany z wodą pitną.

pl.wikipedia.org

Filtry przeciwsłoneczne chronią przed rakiem kolczystokomórkowym, jednak ich wpływ na ochronę przed rakiem podstawnokomórkowym i czerniakiem jest niejasny, mimo skutecznej ochrony przeciwsłonecznej (zapobieganiu oparzeniom słonecznym).

pl.wikipedia.org

Rzadko stosowany doustnie w leczeniu i zapobieganiu ospie wietrznej, półpaścowi, opryszczce, zapaleniu ślinianek przyusznych, grypie (zwłaszcza dawniej) i odrze.

pl.wikipedia.org