Prevodi za „zasądzać“ v slovarju poljsko » nemški

zasądzać <‑dza> [zasondzatɕ], zasądzić [zasoɲdʑitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. PRAVO

zasądzać

zusprechen

zasądzać

zuerkennen

zasądzać odszkodowanie

eine Entschädigung zusprechen

I . zasadzać <‑dza> [zasadzatɕ], zasadzić [zasadʑitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zasadzać (wsadzać w ziemię):

zasadzać

[an]pflanzen

zasadzać marchew

Möhren pflanzen

2. zasadzać samo v nedov. obl. ur. jez. (mieć za podstawę):

zasadzać na czymś

etw zur Grundlage haben

zasadzać na czymś

auf etw daj. basieren

II . zasadzać <‑dza> [zasadzatɕ], zasadzić [zasadʑitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. zasadzać samo v nedov. obl. ur. jez. (polegać na czymś):

zasadzać się na czymś

auf etw daj. fußen

zasadzać się na czymś

[sich tož. ] auf etw tož. gründen

2. zasadzać pog. (czyhać):

zasadzać się na kogoś

jdm auflauern

Primeri uporabe besede zasądzać

zasądzać odszkodowanie

eine Entschädigung zusprechen

zasadzać marchew

Möhren pflanzen

zasadzać się na czymś

auf etw daj. fußen

zasadzać się na kogoś

jdm auflauern

zasadzać na czymś

etw zur Grundlage haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wtedy sądy będą zasądzać nawiązki na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach, które będą wpłacane na konta wyspecjalizowanych fundacji.

pl.wikipedia.org