poljsko » nemški

Prevodi za „zatrzeć“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

zatrzeć [zatʃetɕ]

zatrzeć dov. obl. od zacierać

glej tudi zacierać

I . zacierać <‑ra; dov. obl. zatrzeć> [zatɕeratɕ] GLAG. preh. glag.

2. zacierać (łagodzić):

zacierać złe wrażenie
verwischen

II . zacierać <‑ra; dov. obl. zatrzeć> [zatɕeratɕ] GLAG. povr. glag.

2. zacierać TEH.:

zacierać
sich tož. heißlaufen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Jak oznajmili projektanci, „wprowadzone w budynek nowe współczesne funkcje i materiały nie zatarły jego oryginalnego klimatu i ducha miejsca”.
pl.wikipedia.org
Następne przebudowy (w latach 1864-1869, 1900, 1929) zatarły pierwotną formę architektoniczną bryły świątyni.
pl.wikipedia.org
Wiadomo, że chcą zabić całe miasto i spalić je, aby zatrzeć wszystkie dowody.
pl.wikipedia.org
Wielowiekowa działalność rolnicza niemal doszczętnie zatarła jego ślady, stąd duże trudności w prawidłowym rozpoznaniu i datowaniu części składowych.
pl.wikipedia.org
Z czasem związek ten zatarł się i pojawiły się teksty francuskie, niekiedy świeckie.
pl.wikipedia.org
Po latach jednak, przygotowując do upublicznienia większość osobistych dokumentów, próbował zatrzeć ślady swojej antydreyfusowskiej działalności.
pl.wikipedia.org
Pierwotnie znajdowała się na nim także zatarta już dzisiaj inskrypcja.
pl.wikipedia.org
Przerażony robi wszystko, by zatrzeć ślady swej niewierności.
pl.wikipedia.org
Z inicjatywy właściciela miasta została przebudowana w stylu klasycystycznym, co zatarło jej pierwotny, staroruski styl.
pl.wikipedia.org
Kompleks ten zatarł całkowicie i zmienił pierwotny charakter placu, stanowiący w pierwotnych założeniach skwer, miejska przestrzeń zielona.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Poglej "zatrzeć" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno