Prevodi za „zbiorowisko“ v slovarju poljsko » nemški

zbiorowisko <rod. ‑ka, mn. ‑ka> [zbjorovisko] SAM. sr. spol

zbiorowisko

Ansammlung ž. spol

zbiorowisko

Masse ž. spol

zbiorowisko ludzi

Menschenmasse ž. spol

zbiorowisko SAM.

Geslo uporabnika

zbiorowisko roślinne sr. spol BOT.

Gemeinschaft von Pflanzen ž. spol

zbiorowisko roślinne sr. spol BOT.

Pflanzengesellschaft ž. spol

zbiorowisko roślinności wodnej sr. spol BOT.

Wasserpflanzengemeinschaft ž. spol

zbiorowisko roślinności łąkowej sr. spol BOT.

Wiesenpflanzengemeinschaft ž. spol

zbiorowisko roślinności torfowiskowej sr. spol BOT.

Torfmoorpflanzengemeinschaft ž. spol

zbiorowisko roślinności synantropijnej sr. spol BOT.

synanthrope Pflanzengemeinschaft ž. spol

zbiorowisko zaroślowe sr. spol BOT.

Strauchgemeinschaft ž. spol

Primeri uporabe besede zbiorowisko

zbiorowisko ludzi

Menschenmasse ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dominuje manna mielec, jednak zbiorowisko jest zwykle bogate florystycznie.

pl.wikipedia.org

Łąka kaczeńcowa – określenie wilgotnej łąki reprezentującej zbiorowisko roślinne ze związku Calthion palustris.

pl.wikipedia.org

Zbiorowisko szuwarowo-murawowe występujące w strefie ziemno-wodnej – litoralu płytkich zbiorników oligotroficznych, podmokłych misach deflacyjnych i wilgotnych wrzosowiskach.

pl.wikipedia.org

Spośród innych zbiorowisk łąkowych, zbiorowisko dobrze wyodrębnia charakterystyczna fizjonomia, zwłaszcza podczas kwitnienia ostrożnia łąkowego.

pl.wikipedia.org

Rodzina pszczela (rój) – zorganizowane zbiorowisko osobników pszczoły miodnej, złożone zwykle z jednej matki, różnej liczby pszczół robotnic oraz trutni.

pl.wikipedia.org

Synuzjum - jednostka składowa roślinności, czyli zbiorowisko roślinne, wyróżniane w oparciu o kryterium fizjonomiczne i strukturalne.

pl.wikipedia.org

Wody zawieszone – wody tworzące w strefie aeracji lokalne zbiorowisko nad stropem soczewki utworów nieprzepuszczalnych, którego zasoby zmieniają się pod wpływem opadów i parowania.

pl.wikipedia.org

To także zbiorowisko roślinne budowane głównie przez torfotwórcze gatunki torfowców z udziałem krzewinek z rodziny wrzosowatych: żurawiny i bagna zwyczajnego oraz roślin zielnych: wełnianki pochwowatej, rosiczki okrągłolistnej.

pl.wikipedia.org

Dawną zwartą zabudowę, częściowo drewnianą i zazwyczaj nieprzekraczającą wysokości 2–4 pięter, zastąpiło zbiorowisko luźno stojących bloków mieszkalnych (często 7–9-kondygnacyjnych lub wyższych).

pl.wikipedia.org

Dominuje pałka szerokolistna, jednak zbiorowisko jest zwykle bogate florystycznie.

pl.wikipedia.org