Prevodi za „zelektryfikować“ v slovarju poljsko » nemški

zelektryfikować [zelektrɨfikovatɕ]

zelektryfikować dov. obl. od elektryfikować

glej tudi elektryfikować

elektryfikować <‑kuje; dov. obl. z‑> [elektrɨfikovatɕ] GLAG. preh. glag. TEH.

elektryfikować

elektrifizieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Duże zmiany w życiu społeczności lokalnej zaszły gdy w 1959 r. wieś zelektryfikowano.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zelektryfikowano istniejące linie, przekuwając je równocześnie na rozstaw 1000 mm.

pl.wikipedia.org

W okresie 1965-1989 zelektryfikowano główne linie kolejowe przebiegające przez miasto.

pl.wikipedia.org

Na tej samej trasie kursowały również tramwaje konne, gdyż pozostałe odcinki linii, której częścią była wspomniana wcześniej trasa, zelektryfikowano dopiero tydzień później.

pl.wikipedia.org

Wieś zelektryfikowano dopiero w 1968 i wówczas młyn otrzymał oprócz turbiny wodnej napęd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wieś zelektryfikowano i wybudowano sieć wodociągową.

pl.wikipedia.org

W 1895 uruchomiono tramwaj elektryczny na szynach o rozstawie 1000 milimetrów, a w latach 1900–1901 trasy tramwajów konnych zelektryfikowano i wymieniono tory na wąskie.

pl.wikipedia.org

Linię tę zelektryfikowano 8 września 1977 roku, zaś pociągi pasażerskie kursowały przez nią do 27 maja 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Odmalowano wówczas wnętrze, odremontowano organy, zelektryfikowano dzwony oraz powiększono zakrystię.

pl.wikipedia.org

W 1910 zelektryfikowano miejski odcinek sieci o długości 5,5 km.

pl.wikipedia.org