Prevodi za „ziemniaczane“ v slovarju nemško » poljski

Kartoffelbrei

puree sr. spol ziemniaczane

Kartoffelpfannkuchen m. spol mn.

placki ziemniaczane m. spol mn.

Kartoffelchips

chipsy m. spol mn. ziemniaczane

Prevodi za „ziemniaczane“ v slovarju poljsko » nemški

purée ziemniaczane

Kartoffelpüree sr. spol

placki ziemniaczane m. spol mn.

Kartoffelpfannkuchen m. spol mn.

placki ziemniaczane

Kartoffelpuffer m. spol mn.

pur[e’]e ziemniaczane

Kartoffelpüree sr. spol

pur[e’]e ziemniaczane

Kartoffelbrei m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Placki ziemniaczane podaje się zaraz po usmażeniu, aby pozostały chrupkie.

pl.wikipedia.org

Inne charakterystyczne dania lokalne to placki ziemniaczane, szare kluski ze skwarkami, szagówki, pyry z gzikiem (ziemniaki z białym serkiem), czy czernina.

pl.wikipedia.org

Kotlety ziemniaczane – kotlety sporządzane z ciasta, którego głównym składnikiem są ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Dawniej w zapusty jedzono dużo tłustych dań, bardzo popularne były placki ziemniaczane.

pl.wikipedia.org

Stąd też nazwa: kluski scykane (również, a może nawet przede wszystkim, scykanymi są określane tarcioki czyli kluski ziemniaczane, które są wpisane na listę produktów tradycyjnych).

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie do kotleta de volaille podaje się purée ziemniaczane i gotowaną marchewkę w maśle.

pl.wikipedia.org

W kuchni czeskiej występuje wiele potraw z ziemniaków, gotowanych albo pieczonych oraz dań mącznych na bazie ziemniaków, jak  škubánky, chlupaté knedlíky, placki – bramboráki czy zapiekanki ziemniaczane.

pl.wikipedia.org

Duże placki-zapiekanki z tartych ziemniaków to tzw. babki ziemniaczane.

pl.wikipedia.org

Bulwy ziemniaczane wykopuje się metodą mechaniczną (kopaczka do ziemniaków) bądź ręcznie.

pl.wikipedia.org

Kotlety ziemniaczane podaje się z sosem (np. grzybowym, pomidorowym) i surówką.

pl.wikipedia.org