Prevodi za „zmniejszanie“ v slovarju nemško » poljski

Abnahme

zmniejszanie sr. spol się

Kreditabbau

zmniejszanie sr. spol kwoty kredytu

Prevodi za „zmniejszanie“ v slovarju poljsko » nemški

zmniejszanie kwoty kredytu

Kreditabbau m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierwszy określa amplitudę drgań, drugi odpowiada za zmniejszanie się drgań, trzeci stanowi część oscylacyjną.

pl.wikipedia.org

Ponadto poważnym problemem jest utrzymujący się od dłuższego czasu ujemny przyrost naturalny, który powoduje gwałtowne zmniejszanie się liczby mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowała również globalnie zmniejszanie się skorygowanej luki w tempie ok. 0,17% rocznie.

pl.wikipedia.org

Emitują elektrony o mniejszym odchyleniu energetycznym, co umożliwia poprawę rozdzielczości poprzez zmniejszanie wpływu aberracji chromatycznej.

pl.wikipedia.org

Metaanalizy wszystkich wiarygodnych badań obserwacyjnych wśród osób zdrowych potwierdzają, że stopniowe zmniejszanie spożycia sodu do poziomu 2.3 g/d ma bezsprzecznie pozytywny wpływ na zdrowie.

pl.wikipedia.org

Powodem zmian w jasności jest cykliczne powiększanie się i później zmniejszanie wielkości gwiazdy – pulsacja.

pl.wikipedia.org

Rozruch silnika następuje poprzez stopniowe zmniejszanie rezystancji oporów rozruchowych.

pl.wikipedia.org

Do zadań tych akumulatorów należy gromadzenie energii, tłumienie uderzeń, zmniejszanie falowania ciśnieniowego w obwodach hydraulicznych, zapobieganie kawitacji.

pl.wikipedia.org

Książka promowała zmniejszanie nadmiarowego zatrudnienia, które miało uwalniać środki inwestowane następnie w celu uzyskania przewagi konkurencyjnej.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że zmniejszanie przekroju poprzecznego powoduje wzrost rezystancji.

pl.wikipedia.org