Prevodi za „zwodować“ v slovarju poljsko » nemški

zwodować [zvodovatɕ]

zwodować dov. obl. od wodować

glej tudi wodować

I . wodować <‑duje> [vodovatɕ] GLAG. preh. glag. NAVT.

wodować

vom Stapel [laufen] lassen

II . wodować <‑duje> [vodovatɕ] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

wodować

wassern

wodować

auf dem Wasser landen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stępkę położono w październiku 1913, okręt zwodowano w marcu 1915 i budowę ukończono w czerwcu 1916.

pl.wikipedia.org

W roku 1829 w porcie zwodowano pierwszy, całkowicie metalowy brytyjski statek.

pl.wikipedia.org

Pancernik zwodowano 31 marca 1896 i ukończono 17 sierpnia 1897.

pl.wikipedia.org

Okręt zwodowano 27 stycznia 1936 roku, a 9 miesięcy później wszedł do służby w marynarce holenderskiej.

pl.wikipedia.org

Stępkę pod niego położono 20 kwietnia 1918 r., zwodowano go 8 lutego 1919 roku, a do służby wszedł 29 maja 1920 roku.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie ukończono budowy (chociaż zwodowano jednostki), ponieważ wojna się skończyła i okręty stały się przestarzałe.

pl.wikipedia.org

Stępkę położono w marcu 1914, okręt zwodowano w czerwcu 1915 i budowę ukończono w październiku 1916.

pl.wikipedia.org

Okręt zwodowano 11 kwietnia 1908 roku, wszedł do służby 1 października 1909 roku.

pl.wikipedia.org

Stępkę pod okręt położono 12 września 1907 roku, a zwodowano go 8 września 1908 roku.

pl.wikipedia.org