Prevodi za „človekove“ v slovarju slovensko » španski

bórec za človekove pravice

combatiente para los derechos humanos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sodišče je iz vseh zbranih dejstev ugotovilo, da je zahtevanje prvostopenjskega sodišča, da novinarka priča proti svojemu viru, pomenilo kršitev človekove pravice svobode izražanja.

sl.wikipedia.org

Trenutno se puščava zaradi človekove dejavnosti in posledično dvigujočega se nivoja podtalnice vse bolj zarašča.

sl.wikipedia.org

Strojno prevajanje označuje računalniške sisteme za prevajanje iz enega naravnega jezika v drugega, z ali brez človekove pomoči.

sl.wikipedia.org

Zato ni čudno, da se večkrat zateka k retrospekciji, s katero poskuša združiti in obrazložiti najtanjše človekove misli, čustva in njegove notranje nagibe za reagiranje v situaciji.

sl.wikipedia.org

Ker so človekove kognitivne zmožnosti v modelu naturalizem-evolucija bolj naravnane na preživetje in ne na resnico, obstaja razlog, da dvomimo o resničnosti.

sl.wikipedia.org

Posvečal se je teoretični nevrobiologiji in raziskavam človekove zavesti.

sl.wikipedia.org

Produkti pri zgorevanju v industrijskih obratih, v prometnih sredstvih in v zasebnih kuriščih so še vedno največji izvor onesnaženja ozračja, ki nastaja zaradi človekove dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Iz filozofskega zornega kota naj bi qigong pomagal razvijati človekove potenciale, omogočal dostop do višjih nivojev zavesti in prebujal posameznikovo »resnično naravo«.

sl.wikipedia.org

Podjetje, ki bi prepoznalo človekove potrebe, ideje in pripombe naj bi tako zvišala učinkovitost in moralo.

sl.wikipedia.org

Umetnost 20. stoletja je kot zrcalo dogodkov in človekove usode, v njih razkriva temne plati življenja, ki niso izpovedane z lepimi slikami ali kipi.

sl.wikipedia.org