Prevodi za „živalske“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

ogróžene živalske/rastlinske vrste

especies animales/vegetales en vías de extinción

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vlažna tla, močvirja in plitva jezera so idealna legla žuželk, najštevilnejše arktične živalske vrste.

sl.wikipedia.org

Tu živijo številne ranljive ali ogrožene živalske vrste, kot sta jaguar in tapir, ter množica vrst ptic.

sl.wikipedia.org

Predlagana je bila teorija, da deluje rdeče obarvanje listov po drugi strani odbijajoče na določene živalske vrste.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tovrstnih krioprotektantov so vitrificirali živalske možgane, jih odmrznili in delce tkiva preučili s svetlobno ter elektronsko mikroskopijo, pri čemer niso našli škode, nastale zaradi tvorbe ledenih kristalov.

sl.wikipedia.org

Sposobnost letenja, ki ga žuželkam omogočajo krila, je omogočila žuželkam, da so poselile skoraj ves svet in bistveno prispevala k uspešnosti te živalske skupine.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih so bioanaliza, študije na celičnih kulturah in živalske študije dale mešane rezultate glede toksikologije in neželenih učinkov sestavin stevie.

sl.wikipedia.org

Udomačitev je proces, pri katerem populacija živalske ali rastlinske vrste postane navajena na človekovo oskrbo in nadzor, pri čemer postane pogosto nesposobna samostojno preživeti v naravnem okolju.

sl.wikipedia.org

Mnoge za Čile značilne živalske vrste so bile zdesetkane, saj so jih človeška bivališča in uporaba zemljišč potisnila daleč in dlje v divjino.

sl.wikipedia.org

V večina humusa so vključene živalske fekalije bolj ali manj temne barve (glede na njihovo vsebnost organskih snovi).

sl.wikipedia.org

Zaščitene prostoživeče živalske vrste so vstopile na kmetijska območja, uničile pridelke in ubijale živino.

sl.wikipedia.org