Prevodi za „animiran“ v slovarju slovensko » španski

animíran <-a, -o> PRID.

animiran

(película de) dibujos animados

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko pa so leta 1927 zaključili s snemanjem te oddaje, se je podjetje bolj posvetilo animiranim filmom in ne več animirano-igranim.

sl.wikipedia.org

To je bil prvi v celoti računalniško animiran celovečerni film.

sl.wikipedia.org

Dva projektorja sta bila uporabljena za uprizoritev več animiranih posnetkov.

sl.wikipedia.org

To so na primer animirani filmi, pri prevajanju katerih so nemalokrat uporabljena tudi slovenska narečja, risanke in otroške izobraževalne oddaje.

sl.wikipedia.org

Za sabo ima več govornih in pevskih vlog v animiranih filmih in serijah.

sl.wikipedia.org

Pojavi se tudi nekajkrat v celovečernih animiranih filmih in drugih risanih serijah.

sl.wikipedia.org

Disneyjevega sloga vajeno ameriško občinstvo se na animiran film s tako kompleksno zgodbo sprva ni odzvalo z navdušenjem in obisk kinodvoran ni upravičil pričakovanj.

sl.wikipedia.org

S svojim delom je vplival na razvoj slovenskega animiranega filma.

sl.wikipedia.org

V 1980-ih se je cartoon - risanka skrajšal na toon - risančki, nanašajoč se na like v animirano-igranih produkcijah.

sl.wikipedia.org

Videoposnetki so prikazovali gradnjo, podiranje, obnovo in urne notranje mehanizme, znane animirane like ter različne dogodke v njeni zgodovini.

sl.wikipedia.org