Prevodi za „apokrifen“ v slovarju slovensko » španski

apokríf|en <-na, -no> PRID.

apokrifen

apócrifo

apokrífni spisi

escritos apócrifos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Duhovna bramba je prav tako apokrifno delo s praznovernimi molitvenimi in obrednimi obrazci.

sl.wikipedia.org

Takoj zatem pa so navedena vzporedna mesta iz nenavdihnjene (apokrifne) književnosti, povečini evangeljske.

sl.wikipedia.org

Kljub temu obstaja ali je obstajalo še precej drugih, ki se imenujejo apokrifni (skrivni).

sl.wikipedia.org

Poslušni kristjani so sprejeli svarilo pred temi deli, ki se imenujejo apokrifna; mnogo se jih je zaradi zatrtja ohranilo le v fragmentih.

sl.wikipedia.org

Bukovniška besedila tako vsebujejo naslednje sestavine: apokrifne molitve in obredna besedila, nabožno in ljudsko pesem, splošno znane biblijske motive, razširjene s prirejevalčevimi posegi.

sl.wikipedia.org

O njej lahko beremo samo v apokrifnih spisih.

sl.wikipedia.org

Teh besedil ne priznava nobena sodobna krščanska cerkev in vse jih imajo za apokrifne – nepristne.

sl.wikipedia.org

V sodobni pesniški in glasbeni preobrazbi sta polni grotesknih poudarkov, vendar iz apokrifne preoblikovanosti govori tragičnost bivanja, umiranja ter neizbežnosti kazni za človekovo brezobzirnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri verzi apokrifnih/devterokanoničnih besedil upodabljajo angele v modrih ali rdečih haljah.

sl.wikipedia.org

Ljudske pesmi se v njih doumevajo kot prototeksti, iz katerih je pesnik ustvaril samosvoje sodobne apokrifne pesniške organizme.

sl.wikipedia.org