Prevodi za „bégu“ v slovarju slovensko » španski

biti na bégu

andar huyendo [ali fugitivo]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po težkem notranjem boju zmaga poštenost preproste žene - pomagala bo zaljubljencema k begu.

sl.wikipedia.org

Samega sebe vidi kot prvoborca za »interese življenja« proti »sentimentalnemu begu iz sveta« in vsakršnem romantiziranju.

sl.wikipedia.org

Sprva urejen umik se kmalu sprevrže v panični beg, mnogi častniki zapustijo svoje enote in pobegnejo, vojaki začnejo odmetavati orožje in opremo ter vse, kar jih ovira pri begu.

sl.wikipedia.org

Teče skokoma, pri begu dela okljuke.

sl.wikipedia.org

Zapiranje in nenehne preiskave so marsikatero znano osebnost prisilile k begu iz države, kar je zatrlo sleherni odpor in uveljavilo reakcijo.

sl.wikipedia.org

Princesa komaj še uide, izgubi pa na begu briljantno zapestnico.

sl.wikipedia.org

Uporniški kongres je večji del leta 1815 preživel na begu pred realisti.

sl.wikipedia.org

Je sposobnost prepoznavanja nevarnosti in vodi k potrebi po soočenju z nevarnostjo ali begu pred njo (temu rečemo odziv boj ali beg).

sl.wikipedia.org

Ti so pretreseni od ogorčenja in sočutja, nekateri se zapodijo na morilci, ki so jih opazili pri begu.

sl.wikipedia.org

Ena od zgodb pravi, da je na begu pred dansko vojsko prespal na kmetiji svojega dobrega prijatelja.

sl.wikipedia.org