Prevodi za „bližina“ v slovarju slovensko » španski

bližín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

bližina

cercanía ž. spol

bližina

proximidad ž. spol

v neposredni bližíni česa

muy cerca de algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bližina vode je ustvarjala temperaturne ekstreme in je bila vir za namakanje, ki je spodbudilo razvoj kmetijstva.

sl.wikipedia.org

V bližini vasi so sledovi pridobivanja železove rude v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Novejši del naselja pa leži pod njegovim jedrom, kjer se v neposredni bližini razvija industrijska cona.

sl.wikipedia.org

Muzej v bližini ima slike in spominke dogodka, vključno s kupom vetrobranskega stekla in dnevnika hruške.

sl.wikipedia.org

A bližina rešitve je omogočila branilcem, da so iztisnili iz sebe zadnje moči.

sl.wikipedia.org

Prav tako so k razvoju industrije pripomogli bližina trboveljskega in zagorskega rjavega premoga, v okolici pa je bilo tudi dovolj poceni delovne sile.

sl.wikipedia.org

Z vljudnostjo so izražene hierarhične razlike med sporočevalcem in naslovnikom, bližina in razdalja ter teža prošnje/zahteve, ki jo izrazimo naslovniku.

sl.wikipedia.org

Vse te lastnosti pomenijo, da je raketomet mogoče uporabljati v zaprtih prostorih, v bližini vnetljivih snovi oz. povsod.

sl.wikipedia.org

To so: pogostost motenj (na primer požar ali monsun), hitrost vetra, vrste kamnin, topografija, bližina potokov in rek, zgodovina tektonske dejavnosti in zemljepisna širina.

sl.wikipedia.org

Dokaz naj bi bile jame v bližini južnega vhoda spomenika, ki so posledica zabitih lesenih kolov, ki naj bi podpirali veliko leseno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org