Prevodi za „boječ“ v slovarju slovensko » španski

bojèč <bojéča, bojéče> PRID.

boječ

temeroso

boječ (plašen)

tímido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kovač je boječ, strahopeten, boji se, da bi mu mladenič podrl kovačijo.

sl.wikipedia.org

Zajček v tej basni je zelo boječ, boji se tako ljudi, kot živali.

sl.wikipedia.org

Model osebo s strahom pred psi vodi skozi terapijo, postopoma pa se oseba nauči manj boječega odziva in pridobi na samozavesti ob prisotnosti psov.

sl.wikipedia.org

Vojaki so strahopetni in boječi.

sl.wikipedia.org

Obenem je njihov srčni utrip opazno narasel, ko so se približali kletki, v kateri naj bi bila žival, katere fotografijo so videli v paru z boječim obrazom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je izogibajoče vedenje naraslo do živali v paru z boječim izrazom; učinki so bili podobni pri materah in tujcih – tip modela ni vplival na spremembe.

sl.wikipedia.org

Moralno dela izražajo boječ pogled, skupaj s spoštovanjem zadržanosti in stoicizma.

sl.wikipedia.org

Bil je namreč zelo boječ.

sl.wikipedia.org

To pravico po mu branijo vsi, utrujeni so, boječi, vsako besedo tipajo, vsako luč ugašajo, nasilno skušajo vstopiti v srce.

sl.wikipedia.org

Duchamp se skupini ni pridružil, in si tako prislužil, da so ga imeli za boječega.

sl.wikipedia.org