Prevodi za „bremeniti“ v slovarju slovensko » španski

bremení|ti <-m; bremenil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (obremenjevati)

bremeniti

cargar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mediji so jo bremenili korupcijskih tveganj in neplačil računov.

sl.wikipedia.org

Tudi stare poškodbe lahko prikličejo motnje in bremenijo telo.

sl.wikipedia.org

Tomaž po pošti obtožnico, ki ga zaradi objave dveh spornih člankov v italijanskem književnem mesečniku bremeni kaznivega dejanja sovražne propagande in širjenja lažnih vesti.

sl.wikipedia.org

Ancheto so pridržali 5. novembra 2005, obtožnica pa ga je bremenila vdiranja v zaščitene računalnike, prevar, povzročanja namerne škode na teh računalnikih in pranja denarja.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da, za primer, produkcija alkohola in cigaret bremenita zdravstveni proračun, njih producenti pa omenjenega posrednega stroška ne plačujejo.

sl.wikipedia.org

Soobtoženke jo obtožujejo, da je bila vodja in da je napisala lažno poročilo o požaru, ki naj bi bremenilo druge obtoženke.

sl.wikipedia.org

Vse te stvari pa jo čedalje bolj bremenijo, zato se pojavi želja po samomoru.

sl.wikipedia.org

Vas bremeni skrivnost preteklosti: na pozabljenem, zapuščenem grobu je prižgana sveča.

sl.wikipedia.org

Ves čas ga je bremenil razkorak med njegovimi idejami in rusko stvarnostjo, tako da je nazadnje zapadel v malodušje in misticizem.

sl.wikipedia.org

To ga je bremenilo tudi na 2. tržaškem procesu.

sl.wikipedia.org