Prevodi za „buren“ v slovarju slovensko » španski

búr|en <-na, -no> PRID.

buren

tormentoso

buren

impetuoso

búrni časi

tiempos tormentosos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oba dvorca žal nista preživela zadnjega, iz raznih zornih kotov burnega stoletja.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je bilo središče burnega političnega dogajanja v državi.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa je povzročilo tudi buren odziv z nasprotnega pola – »adaptacionistov«.

sl.wikipedia.org

Počasi reagira tudi z višjimi alkoholi in fenoli, reakcija z nižjimi alkoholi pa je burna.

sl.wikipedia.org

V svojem burnem življenju je med drugim uril tudi etiopske gverilke za streljanje z minometi.

sl.wikipedia.org

Tende je staro srednjeveško naselje, ki je v obdobju burne zgodovine zaporedoma pripadalo številnim lastnikom.

sl.wikipedia.org

Prisila k delu pa je jasno vodila do 10 smrti, kar je povzročilo buren odziv mednarodne javnosti.

sl.wikipedia.org

Skupina je takoj ob ustanovitvi poskrbela za burne reakcije javnosti.

sl.wikipedia.org

Za jesen so značilne burne in kratke nevihte.

sl.wikipedia.org

To je sprožilo burne proteste kolumbijskih nacionalistov, vse skupaj pa se je končalo z uničitvijo časnikovega štaba.

sl.wikipedia.org