Prevodi za „deaktivirati“ v slovarju slovensko » španski

aktivíra|ti <-m; aktiviral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

aktivirati

activar

aktivírati bombo

activar la bomba

motivíra|ti <-m; motiviral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (spodbujati)

motivirati

motivar

kultivíra|ti <-m; kultiviral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kultivirati (obdelovati):

kultivirati

cultivar

kultivirati

labrar

2. kultivirati (izpopolnjevati):

kultivirati

cultivar

kultivirati

educar

arhivíra|ti <-m; arhiviral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

arhivirati

archivar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se nitro skupina deaktivira, se kot nadomestek pojavi v meta položaju.

sl.wikipedia.org

Zato jo pogosto samo en uporabnik obleče in pristopi k napravi, ki jo deaktivira, potem ko jo prepozna.

sl.wikipedia.org

Model na sliki ima povečano stikalo, ki, če je pritisnjeno, prav tako aktivira blokado verige tako, da takoj ustavi vrtečo se verigo kot tudi deaktivira ročaj.

sl.wikipedia.org

Spremenljiva delovna prostornina (ang. variable displacement) je tehnologija pri batnih motorjih, kjer se spremeni delovna prostornina tako, da se deaktivira enega ali več cilindrov.

sl.wikipedia.org

Večinoma se učinkovina s presnovo deaktivira – torej presnovek več ne izkazuje terapevstskega učinka, vsaj ne v takšni meri kot izvorna učinkovina.

sl.wikipedia.org

Pločevinko z obračanjem med uporabo aktiviramo, oz. deaktiviramo.

sl.wikipedia.org

Leta 1949 so jo ponovno ustanovili ter leta 1955 ponovno deaktivirali, da so ustanovili 58. oklepno divizijo.

sl.wikipedia.org

RNK, ki se pripelje na določeno mesto v genomu, gen razreže in ga na ta način deaktivira.

sl.wikipedia.org

Nato ga usmerja po mestu do plazmidov, ki deaktivirajo še ostale.

sl.wikipedia.org

Pogosto so poskušali deaktivirati kar brez majic, zaradi toplote pri izkopavanju neeksplodiranih naprav.

sl.wikipedia.org