Prevodi za „depresíji“ v slovarju slovensko » španski

biti v depresíji

estar deprimido

biti v depresíji MED.

estar en depresión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To odpira možnost, da gre pri depresiji za zunanjo sliko slabe vedenjske prilagoditve na bolezen, ki je posledica anomalij citokinov v obtoku.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se ni najbolje znašel v sistemu nacistične birokracije, zato je po daljši depresiji storil samomor.

sl.wikipedia.org

Odrasli otroci deloholikov v primerjavi z odraslimi otroci nedeloholikov so bolj nagnjeni k depresiji in zunanjemu lokusu kontrole.

sl.wikipedia.org

Januarja je dobil vnetje poprsnice in v globoki depresiji zlasti številnih neizpolnjenih načrtov 21. januarja obležal.

sl.wikipedia.org

Mrtvo morje v celoti leži v depresiji, torej je njegova celotna kotanja kriptodepresija.

sl.wikipedia.org

Dokazano ima stabilizacija ali obnova ravni estrogena vpliv na klinično okrevanje po poporodni depresiji, po obdobju med menopavzo in po njej.

sl.wikipedia.org

Slabost in bruhanje sta lahko tudi psihogenega izvora, na primer kot čustveni odziv na neprijeten vonj ali okus ali pri določenih psihiatričnih stanjih, na primer tesnobnosti, depresiji, nervozni neješčnosti.

sl.wikipedia.org

Simptomi niso tako hudi kot so pri resni depresiji, čeprav so ljudje z distimijo nagnjeni k drugotnim epizodam težke depresije (včasih jo imenujejo dvojna depresija).

sl.wikipedia.org

Ta sistem je bil manj energetsko učinkovit kot direktni vbrizg pri katerem poteka zgorevanje v depresiji (v kroni) valja.

sl.wikipedia.org

Pri poporodni depresiji imamo presejalne teste, ki se jih zelo redko uporablja.

sl.wikipedia.org