Prevodi za „dialog“ v slovarju slovensko » španski

dialóg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dialog t. LIT., t. POLIT.

diálogo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oblikovno je tradicionalen: zgradba je trdna in jasna, formalistična, dialog stvaren.

sl.wikipedia.org

Njihove usode so dodatno obarvane z odtujenostjo, nemočjo in tragiko, dialog oseb je na videz nepovezan.

sl.wikipedia.org

Kanali ustne komunikacije so dialog, debata in diskusija, pisne komunikacije pa pisna sporočila, knjige, poročila, revije, časopisi, elektronska sporočila, pisma, pravni dokumenti, osebni dnevniki itd.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bržkone tudi govorjeni dialog med glasbenimi točkami ter morda navadna zavist.

sl.wikipedia.org

V njih avtor povezuje različne osebe in kraje s pripovedovanjem, dialogi ali razglabljanjem.

sl.wikipedia.org

Glavni del zgodbe predstavlja polemičen dialog v redakcijski sobi.

sl.wikipedia.org

Teoretiki socialnega dialoga se, ko se soočajo s tem, pogosto sklicujejo na vrednost vzajemnostnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Modernejši načini ne pretvarjajo zgolj enega označevalnega sistema v drugega, ampak z literarnim besedilom vzpostavljajo dialog, ki se oddaljuje od klasične dramaturškega branja in poudarja avtorsko branje besedila.

sl.wikipedia.org

Gre za privlačevanje skozi dialog in izmenjavo, da bi partner delil naše cilje.

sl.wikipedia.org

Ključni vidik socialnega dialoga je partnerski pristop, kar pomeni prepoznavanje skupnega interesa in pripravljenost na konstruktiven dialog.

sl.wikipedia.org