Prevodi za „enakopraven“ v slovarju slovensko » španski

enakopráv|en <-na, -no> PRID.

1. enakopraven (z enakimi pravicami):

enakopraven

con los mismos derechos

enakoprávni član

miembro con igualdad de derechos

2. enakopraven (enakovreden):

enakopraven

equivalente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od tod tudi izvira njegova vizija o temeljni enakopravni demokraciji.

sl.wikipedia.org

Ljudje s posebnimi potrebami, zlasti psihiatričnimi motnjami, se soočajo s številnimi ovirami, ki vplivajo na njihovo enakopravno obravnavo v okolju.

sl.wikipedia.org

Njegovi predlogi so bili leta 1871 zavrnjeni, ker niso predvideli enakopravnega položaja v zunanji politiki in bi utrli pot v zvezno državo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so lahko sprejemljivi posamezniki slabši pogajalci in imajo preveč enakopraven odnos do zaposlitve in plače.

sl.wikipedia.org

Kot teoretični sistem družbene in ekonomske ureditve naj bi bil komunizem vrsta enakopravne družbe brez proizvodnje v zasebni lasti, denarja in družbenih razredov.

sl.wikipedia.org

Tam so ju zajeli indijanci, ki so ga kasneje sprejeli medse kot enakopravnega člana plemena.

sl.wikipedia.org

Nemški jezik je popolnoma enakopraven z italijanskim in se normalno uporablja tudi v javnih uradih in sodiščih.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa mu je uspelo doseči, da so šiiti, pred vojno tretjerazredni državljani, postali enakopravnejši člen libanonske družbe.

sl.wikipedia.org

Neodvisnost (indipendenza) pomeni, da je sodstvo enakopravno z drugimi oblikami oblasti (ker je poosebljenje sodne oblasti) in brez strukturne hierarhije (ker je sistem avtonomnih enot).

sl.wikipedia.org

Po poroki se fant šteje za moža, medtem ko so deklice enakopravne ženske po rojstvu otroka.

sl.wikipedia.org