Prevodi za „galop“ v slovarju slovensko » španski

galéb <-a, -a, -i> SAM. m. spol

galeb

gaviota ž. spol

gála <-, -> PRID.

gala

baile de gala

klóp <klopí, klopí, klopí> SAM. ž. spol

klop

banco m. spol

klóp za obtožence

banquillo

učitelj ga je poslal v klóp ŠOL. žarg

el maestro lo mandó a sentar

poznam ga že iz šolskih klópi fig.

lo conozco ya desde los tiempos de la escuela

izklòp <izklópa, izklópa, izklópi> SAM. m. spol

izklop

desconexión ž. spol

avtomatski izklòp računalnika

desconexión automática del ordenador

odklòp <odklópa, odklópa, odklópi> SAM. m. spol (izklop)

odklop

desconexión ž. spol

galopíra|ti <-m; galopiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (konj)

galopirati

galopar

nalóg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. naloga (opravilo):

naloga

tarea ž. spol

domača nalóga

deberes

domača nalóga

tarea

2. naloga (pisni izdelek):

naloga

trabajo m. spol

diplomska nalóga

tesina [ali tesis] de licenciatura

doktorska nalóga

tesis doctoral [ali de doctorado]

3. naloga ŠOL.:

naloga

examen

zalóg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaloga

reserva ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Anatolski so se borili kot klasični konjeniki lokostrelci in streljali med galopom.

sl.wikipedia.org

Njen glavni del je konjeniško tekmovanje, na katerem poskušajo jezdeci v svečani zgodovinski opremi v polnem galopu s svojim kopjem zadeti središče kovinskega obroča (imenovanega alka).

sl.wikipedia.org

Njen zaščitni znak je dunajski valček, rada pa poseže tudi po avstrijskih in madžarskih narodnih pesmih, čardašu, galopu, koračnici ter kadrilji.

sl.wikipedia.org

Osnovni načini premikanja so hod, kas in galop (od najpočasnejšega do najhitrejšega).

sl.wikipedia.org

Namen dresure je prek pravilnega šeststopenjskega treninga ohraniti in poudariti konjeve naravne hode (korak, kas in galop), izboljšati konjevo nosilno moč in posledično njegovo zdravje.

sl.wikipedia.org

Hod je hoja ali korakanje, pri kasu se istočasno premikata diagonalna para nog, pri galopu pa so kopita v nekem trenutku vsa dvignjena od tal (glej film).

sl.wikipedia.org

Včasih sta prikazana, da prihajata v galopu nad mizo, obremenjeno s hrano.

sl.wikipedia.org

Maidnovi prepoznavni ritmični galop in besedila o fantastiki ter hudiču so se z leti le malo spremenila.

sl.wikipedia.org

Med refrenom pesmi se med poljubljajočimi se pari znajde bel konj v galopu.

sl.wikipedia.org

Ima vgraviranega krilatega grifina, ki se bori v značilnem galopu z levom.

sl.wikipedia.org