Prevodi za „gotovina“ v slovarju slovensko » španski

gotovín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gotovina

efectivo m. spol

plačati z gotovíno

pagar en efectivo [ali en metálico]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skupna nabavna cena je bila 25 milijonov $ v gotovini.

sl.wikipedia.org

Vendar so dejansko opremili 60 talentov v gotovini in še 30 po prihodu atenske oborožitve.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki niso mogli plačati teh davkov v gotovini, naj bi sodelovali pri storitvah, kot je popravljanje zbiralnikov.

sl.wikipedia.org

Uvedba je potekala po načinu t. i. »velikega poka« - dvojni obtok evro gotovine in tolarjev je trajal 14 dni.

sl.wikipedia.org

Gonzaleza so našli v apartmaju v miamijskem hotelu z dvema računalnikoma, 22.000 dolarjev gotovine in pištolo.

sl.wikipedia.org

Zaradi pritožb so leta 2009 ponovno uvedli plačevanje z gotovino.

sl.wikipedia.org

Potniki z njimi so lahko ponovno vstopali tudi pri zadnjih vratih, pri sprednjih pa poleg njih tudi potniki z gotovino ali žetoni.

sl.wikipedia.org

Med denarne nagrade se poleg plače uvrščajo tudi najrazličnejše nagrade izplačane v gotovini, stimulacija, regres, honorarji, bonusi in spodbude.

sl.wikipedia.org

Osvojena ozemlja so bila naseljena z različnimi nekrščanskimi ljudstvi, ki so plačevala jasak v naravi ali gotovini.

sl.wikipedia.org

Velika večina teh knjig je bila kasneje uničena, saj so dragoceno zlato in dragulje odstranili roparji ali lastniki, ko so potrebovali gotovino.

sl.wikipedia.org