Prevodi za „interes“ v slovarju slovensko » španski

interès <interésa, interésa, interési> SAM. m. spol

1. interes (korist):

interes

interés m. spol

biti v interèsu javnosti

ser en el interés del público

2. interes (zanimanje):

interes

interés m. spol

imava skupne interèse

tenemos intereses comunes [ali en común]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vodja je do takih zaposlenih odprt za diskusije glede delovnih nalog, zaposleni pa navajajo, da s strani vodje čutijo iskren interes za zaposlene.

sl.wikipedia.org

Družinski člani predstavljajo premoženjsko korist oz. zasebni interes uradne osebe (4. člen), slednji pa je z dotičnim zakonom uradnim osebam prepovedan.

sl.wikipedia.org

Poglavitna naloga prostorskega planiranja je v spretnem in uravnoteženem usklajevanju med krajevnimi, medkrajevnimi (regionalnimi) in državnimi interesi.

sl.wikipedia.org

Sprva je ščitilo interese vladajočega razreda, in to zelo dolgo.

sl.wikipedia.org

Ljudje imamo svoje lastne, parcialne interese in gledanja, kaj je pravično.

sl.wikipedia.org

Tako naslavlja partikularne interese in nima prave želje po nacionalnem pomenu.

sl.wikipedia.org

V procesu pogajanja morajo primarne stranke preprečiti kakršnekoli izbruhe jeze, ki bi lahko zmanjšale razumnost strank in povečale njihove »zmaga-poraz« interese.

sl.wikipedia.org

Ker samo interes in strast lahko vznemirita in oplodita dušo, je potrebno, da zakonodaja poskuša usmeriti dušo k javni blaginji.

sl.wikipedia.org

Ob tej preusmeritvi konfucijanske misli je prišlo vzporedno do razvoja legalizma, ki v pokornost sina vidi lasten interes, ne pa koristno orodje za vladarja, ki ustvarja učinkovito državo.

sl.wikipedia.org

Samička, ki je največkrat nežnejša in zaradi ohranitve vrste bolj skromne zunanjosti, komaj kdaj pokaže svoj interes do samca.

sl.wikipedia.org