Prevodi za „interpretacija“ v slovarju slovensko » španski

interpretácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (razlaga)

interpretacija t. UM.

interpretación ž. spol

dopuščati več interpretácij

admitir más interpretaciones

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Težava pri teh tvorbah je v tem, da je njihov pomen meglen in pravi sprejem nezanesljiv, saj je odvisen od prejemnikove interpretacije.

sl.wikipedia.org

Interpretacija: v tem koraku poiščemo razlage za problem in ovrednotimo vire teh razlag.

sl.wikipedia.org

Ta interpretacija je holistična do te mere, da zahteva, da mora katerakoli zadovoljiva teorija obravnavati jezikovno in nejezikovno védenje v njeni celoti.

sl.wikipedia.org

Predlagane so tudi druge interpretacije filozofsko-simbolne narave ali povezane z umetnikovim osebnim življenjem in njegovimi mukami.

sl.wikipedia.org

Interpretacija idej in način kako so le te uresničene, je kjer se individualna ustvarjalnost konceptnega ilustratorja najbolj kaže, vendar na temo pogosto ne morejo vplivati.

sl.wikipedia.org

Sprotno prevajanje je kombinacija dveh tradicionalnih pristopov pri prevajanju iz programskih jezikov v strojno kodo - vnaprejšnjega prevajanja in interpretacije.

sl.wikipedia.org

Takšna interpretacija nejasnih epidemskih odlokov bi lahko zaradi preširokega tolmačenja pomenila nepotreben in nevaren reden poseg v človekove pravice.

sl.wikipedia.org

V izogib napačni interpretaciji lahko performativnost napravimo razvidno, v danem primeru tako, da vstavimo “obljubim, da”.

sl.wikipedia.org

Za dosego uvida se lahko uporabi več različnih tehnik: konfrontacija, interpretacija in predelovanje (angl. working through).

sl.wikipedia.org

Mnogi so vpeljali v teologijo tudi šesti steber vere, džihad, katerega interpretacija pa je mnogokrat postala izrazito vojaška.

sl.wikipedia.org