Prevodi za „izkoristiti“ v slovarju slovensko » španski

izkorísti|ti <-m; izkoristil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izkoristiti

aprovechar

izkoristiti

sacar provecho

izkorístiti priložnost

aprovechar la oportunidad

glej tudi izkoríščati

izkoríšča|ti <-m; izkoriščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izkoriščati (namensko porabljati):

izkoriščati

aprovechar

izkoriščati

sacar provecho

izkoríščati nove tehnologije

sacar provecho de las nuevas tecnologías

2. izkoriščati slabš (ljudi):

izkoriščati

aprovecharse

izkoriščati

explotar

izkoríščaa ženske

se aprovecha de las mujeres

Primeri uporabe besede izkoristiti

izkorístiti priložnost

aprovechar la oportunidad

izkoristiti edínstveno priložnost

aprovechar esta oportunidad única

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Znal je izkoristiti sočasne strokovne in tehnične dosežke tistega časa v kmetijstvu, zlasti sadjarstvu.

sl.wikipedia.org

Izkoristiti je hotel položaj nemških ladij in zahajajoče sonce, ki bi nemške topničarje motilo pri merjenju.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je od aktivnosti medgeneracijskega managementa odvisno, kako uspešno bodo znale starostno raznolikost izkoristiti.

sl.wikipedia.org

Kac je prav tako znal izkoristiti tok reke in na njej izgradil manjšo elektrarno, ki je z elektriko napajala mlin in žago.

sl.wikipedia.org

Jordanija želi tudi izkoristiti svoje velike rezerve urana z uporabo jedrske energije.

sl.wikipedia.org

Z enostavnim in brezplačnim dostopom do podatkov želimo spodbuditi njihovo inovativno uporabo in izkoristiti njihov gospodarski potencial.

sl.wikipedia.org

Riquetovi nasprotniki so izkoristili to situacijo, da so ovirali projekt.

sl.wikipedia.org

Organizatorji protesta so se prav tako zavezali k nepolitičnosti shoda in naznanili, da bodo morebitne predstavnike političnih strank, ki bi poskušali protest izkoristiti za samopromocijo, preglasili z glasbo.

sl.wikipedia.org

Kot državnik je znal izkoristiti slabosti nasprotnika in premišljeno a energično uporabiti svoje vire.

sl.wikipedia.org

Pripisovanje prioritet nam razjasni, kako najbolje izkoristiti čas na voljo, prav tako pa zagotavlja, da se bomo prej lotili najbolj nujnih nalog.

sl.wikipedia.org