Prevodi za „izračunávati“ v slovarju slovensko » španski

izračunáva|ti <-m; izračunaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izračunavati

calcular

izračunavati (čas)

computar

izračunávati pokojnine/plače

calcular la jubilación/los salarios

Primeri uporabe besede izračunávati

izračunávati pokojnine/plače

calcular la jubilación/los salarios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tirnice je mogoče nekaj časa z zapletenimi enačbami številsko izračunavati in z zmogljivimi računalniki jim lahko sledimo precej dolgo, preden prevladajo negotovosti.

sl.wikipedia.org

Stal je približno 5000 dolarjev in je lahko izračunaval 500.000 razporeditev na sekundo.

sl.wikipedia.org

Tako so lahko tedanji računalniki kar naenkrat izračunavali pet in šest polpotez naprej.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil slediti vsem vesoljskim plovilom, tako domačim kot tujim, izračunavati njihove tirnice ter posredovati podatke poveljstvu.

sl.wikipedia.org

Vsebuje lahko tudi formule, ki na podlagi ostalih podatkov izračunavajo nove podatke in jih prikazujejo v celicah.

sl.wikipedia.org

Pogosto bo program odigral petnajst ali dvajset potez preden začne izračunavati razporeditev.

sl.wikipedia.org

Gostota struktur se izračunava s predpostavko, da so vsi atomi enake kroglice z dovolj velikim premerom, da se dotikajo sosednjih kroglic.

sl.wikipedia.org

Ker je mnogokrat težko ali nemogoče v precep jemati celotno populacijo, se standardni odklon, ki je potreben za računanje z-vrednosti, izračunava s pomočjo vzorčenja.

sl.wikipedia.org

V praksi bi se ga optimiralo tako, da bi izračunal koeficiente enkrat in bi jih ponovno uporabil v zanki, ki izračunava nadzorne točke.

sl.wikipedia.org

V grščini logothetēs pomeni nekoga, ki računa, izračunava in logično sklepa, dobesedno pa tisti, ki postavi besedo.

sl.wikipedia.org