Prevodi za „iztisniti“ v slovarju slovensko » španski

iztísn|iti <-em; iztisnil> GLAG.

iztisniti dov. obl. od iztiskati:

glej tudi iztískati

iztíska|ti <-m; iztiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prazniti kaj)

iztiskati

exprimir

iztískati zobno kremo iz tube

exprimir el tubo de pasta de dientes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se samica približa, jo samec dvigne, potisne pedipalpi v samičino epigino in vanjo iztisne semensko tekočino.

sl.wikipedia.org

Tudi pri najprizadevnejšem izdihu ne moremo iztisniti vsega zraka iz pljuč, temveč ga v dihalih ostane še vedno približno en liter.

sl.wikipedia.org

Korenčkov sok je gosti sok, ki ga pridobimo tako, da korenčke operemo in ostrgamo ter s pomočjo sokovnika iz njih iztisnemo sok.

sl.wikipedia.org

Eksoskarni nastanejo, če se tekočine, ki ostanejo po kristalizaciji granita, iztisnejo iz nastale mase.

sl.wikipedia.org

A bližina rešitve je omogočila branilcem, da so iztisnili iz sebe zadnje moči.

sl.wikipedia.org

Hkrati je iztisnila vso vodo izpod ladje, tako da je bilo kratek čas izpostavljeno dno pristanišča.

sl.wikipedia.org

Ta jo iztisne v aorto in periferne arterije, ki oskrbujejo tkiva.

sl.wikipedia.org

Ta proces, ki se imenuje stanje taljenja, ustvarja nizko gostoto kalk-alkalne magme, ki se vzgonsko dviga in se iztisne skozi litosfero prekrivajoče plošče.

sl.wikipedia.org

Ko doseže največjo velikost iztisne črnilo prek izhoda šobe.

sl.wikipedia.org

Po žolčevodu se iz žolčnika žolč iztisne v prebavno cev, ko v dvanajstnik vstopi hrana, ki vsebuje maščobe.

sl.wikipedia.org