Prevodi za „izvajati“ v slovarju slovensko » španski

izvája|ti <-m; izvajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izvajati (uresničevati):

izvajati

realizar

izvájati reforme/nadzor

llevar a cabo las reformas/el control

izvájal je prosti strel šport žarg

lanzó un tiro libre

2. izvajati UM.:

izvajati

interpretar

Primeri uporabe besede izvajati

izvajati akrobácije

hacer acrobacias

izvájati reforme/nadzor

llevar a cabo las reformas/el control

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posamezniki si morajo v sebi izgraditi obrambne procese proti svoji gonskosti in izvajati postopke potiskanja, posledično pa živijo pod velikim notranjim pritiskom.

sl.wikipedia.org

V glavnem se izvaja kot tehnika majhne plastike, zlasti pri proizvodnji draguljev, pečatov in podobnega.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da poganske obrede javno izvajajo in privabljajo množice radovednih obiskovalcev, še posebej ob posebnih dnevih, kot je poletni solsticij.

sl.wikipedia.org

Tisti procesi, ki se dosti časa izvajajo so procesorsko intenzivni.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi, da so ocenjevalci za izvajanje ocenjevanja usposobljeni, poznati in razumeti morajo tudi namen ocenjevanja delovne uspešnosti in ga izvajati dosledno.

sl.wikipedia.org

Za razumevanje tega nedualističnega odnosa na izkustveni ravni mora oseba liturgijo izvajati zelo intimno.

sl.wikipedia.org

Po letu 2004 je skupina prenehajala obstajati oz. prenehala je izvajati teroristične napade.

sl.wikipedia.org

Spoznal je nekaj kirurgov, ki so prebrali njegov članek in pričeli izvajati kateterizacijo ter razvijati njen diagnostični in terapetvski potencial.

sl.wikipedia.org

V skladu s prvim odstavkom 14. člena ustave, če predsednik republike začasno ni sposoben izvajati svojih funkcij in pooblastil, le-te izvaja predsednik državnega zbora.

sl.wikipedia.org

Hendikepirani delavci so imeli v primerjavi z nehendikepiranimi zaradi pomanjkanja sposobnosti izvajati določene gibe več težav pri delu in so zaradi tega bili manj učinkoviti.

sl.wikipedia.org