Prevodi za „júga“ v slovarju slovensko » španski

veter piha z júga

el viento viene del sur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pampe omejujejo bolj suha argentinska espinalna travišča, ki tvorijo polkrog okoli severa, zahoda in juga vlažnih pamp.

sl.wikipedia.org

Poleg tega večina tunelskih dolin teče od severa do juga.

sl.wikipedia.org

Rjazan, ki je stal na meji med gozdom in stepo, je trpel zaradi številnih napadov tako s severa kot z juga.

sl.wikipedia.org

Velika nasprotja v stališčih in zahtevah juga in severa so razvnela razprave in konflikte, ki sta jih netili manjšini s skrajnimi političnimi stališči.

sl.wikipedia.org

Takrat so se ljudje organizirali in se pogumno upirali dosti močnejšemu sovražniku z juga.

sl.wikipedia.org

Na ta način je bil s časom osvojen ameriški zahod, kasneje pa velik del črnske populacije premaknjen z juga na industrializiran sever.

sl.wikipedia.org

Njegova mama, na katero je bil zelo navezan, je bila po rodu Makedonka (z juga).

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivo oskrbovana in slabo plačana angleška vojska je z neprimernim obnašanjem vznemirjala prebivalce, ki so imeli težave tudi s številnimi priseljenci z juga.

sl.wikipedia.org

To je le približno prav, saj ima samo priobalno področje vzhoda, jugovzhoda in juga sredozemsko podnebje.

sl.wikipedia.org

Sever pa je bil tudi tehnološko razvit za razliko od ruralnega juga in je vseboval 90 % produkcijskih kapacitet, 80 % kapitala ter 75 % obdavčljivega bogastva.

sl.wikipedia.org