Prevodi za „konsistenca“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

konsistént|en <-na, -no> PRID.

konsistenten

consistente

asisténc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

asistenca

asistencia ž. spol

asisténca policije

asistencia policial

eksisténc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol (obstoj)

eksistenca t. filoz

existencia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ovojnice kapsul so narejene iz želatine ali drugih snovi, dodajajo pa se tudi snovi za prilagajanje konsistence, na primer sorbitol in glicerol.

sl.wikipedia.org

Je poltrdne konsistence, rdečerjave barve z okusom in vonjem muškatnega oreščka.

sl.wikipedia.org

Sir je čvrste konsistence, odlikuje ga zelo aromatičen in poln okus.

sl.wikipedia.org

Glina se najprej zmelje in zmeša z vodo do želene konsistence.

sl.wikipedia.org

Ob tem se sproščajo dušični presnovki, ki živilu dajo značilno aromo, konsistenca živila pa se spremeni iz čvrste v mehko.

sl.wikipedia.org

Tudi same barve razvijejo posebno konsistenco glede na medij.

sl.wikipedia.org

Primeri vključujejo razmejitev časa na dejstva (sedanjost in preteklost) in možnosti (prihodnost), problem konsistence in lastnosti, identitete in diference, itd.

sl.wikipedia.org

Ob odstranitvi iz kita je maščobni prekurzor ambre svetle bele barve (včasih lahko ima črne lise), mehke konsistence in z močnim vonjem po fecesu.

sl.wikipedia.org

Spremljajo tudi količino, barvo, obliko, vonj, konsistenco blata in število odvajanj na dan.

sl.wikipedia.org

Po konsistenci je podoben grškemu jogurtu, a je blažjega okusa.

sl.wikipedia.org